Nutzungsbedingungen
Stand: 1. November 2026
1. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für die App Nobiru (im Browser unter app.nobiru.ch und als iPhone- und Android-App), den Nobiru-Konnektor für KI-Assistenten und die Website www.nobiru.ch («Nobiru»). Anbieter ist Nobiru c/o David Schneider, Monbijoustrasse 15, 3011 Bern, Schweiz («wir»). Mit der Nutzung von Nobiru akzeptierst du diese Bedingungen.
2. Was Nobiru ist
Nobiru speichert deine Übungen, Einheiten und Trainingspläne, führt dich mit einem Player durch die Einheiten und speichert, wie sie gelaufen sind. Pläne und Übungen erstellt in der Regel der KI-Assistent, den du mit Nobiru verbindest (z. B. Claude). Nobiru ist eine Preview: nur auf Einladung, kostenlos, und Funktionen können sich ändern oder wegfallen.
3. Keine medizinische Beratung
Nobiru und die Pläne deines KI-Assistenten sind allgemeine Trainingshinweise, keine medizinische Beratung, Diagnose oder Therapie, und ersetzen keine Ärztin, keinen Physiotherapeuten und keine Trainerin.
- Du trainierst auf eigene Verantwortung. Kläre vor dem Training mit einer Fachperson ab, ob es für dich geeignet ist, besonders bei Vorerkrankungen, Verletzungen, Schwangerschaft oder wenn du länger nicht trainiert hast.
- Lies vor jeder Übung die Anleitung und die Vorsichtshinweise. Hör sofort auf, wenn etwas wehtut, du Schwindel, Atemnot oder Brustschmerzen hast, und hol bei Bedarf medizinische Hilfe.
- KI-Assistenten können Fehler machen. Prüfe Übungen und Pläne mit gesundem Menschenverstand, und lass aus, was sich nicht richtig anfühlt.
- Erholungswerte aus Garmin sind Schätzungen des Geräts und keine medizinischen Messungen.
4. Konto
Für ein Konto brauchst du eine Einladung und musst mindestens 16 Jahre alt sein. Du meldest dich mit einem Code an, den wir an deine E-Mail-Adresse schicken; halte den Zugang zu dieser Adresse sicher. Pro Person ein Konto. Du kannst dein Konto jederzeit unter app.nobiru.ch/account/delete löschen.
5. KI-Assistenten und andere Dienste
Verbindest du einen KI-Assistenten, Garmin oder einen anderen Dienst, gelten zusätzlich dessen Bedingungen. Du entscheidest, welchem Dienst du Zugriff gibst, und kannst ihn jederzeit unter Account → Connected apps widerrufen. Was der Assistent in deinem Namen in Nobiru anlegt oder ändert, gilt als von dir angelegt. Für Antworten und Fehler eines fremden Dienstes sind wir nicht verantwortlich.
6. Deine Inhalte
Deine Übungen, Einheiten, Notizen und Trainingsdaten gehören dir. Du erlaubst uns, sie zu speichern und zu verarbeiten, soweit das für Nobiru nötig ist; mehr nicht. Du kannst sie jederzeit unter app.nobiru.ch/account/export herunterladen. Wie wir mit Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.
7. Faire Nutzung
Du nutzt Nobiru nur für dein eigenes Training und nicht, um
- auf Daten anderer zuzugreifen oder Sicherheitsmassnahmen zu umgehen,
- den Dienst zu stören oder mit automatisierten Anfragen zu überlasten (über die normale Nutzung durch deinen KI-Assistenten hinaus),
- rechtswidrige, beleidigende oder fremde Rechte verletzende Inhalte zu speichern,
- Nobiru weiterzuverkaufen oder als Dienst für andere anzubieten.
Bei Verstössen können wir dein Konto sperren oder löschen; wenn möglich, sagen wir dir vorher Bescheid.
8. Preis
Nobiru ist während der Preview kostenlos. Führen wir später kostenpflichtige Angebote ein, kündigen wir sie rechtzeitig an. Kosten entstehen dir nur, wenn du einem kostenpflichtigen Angebot ausdrücklich zustimmst.
9. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir bemühen uns, dass Nobiru zuverlässig läuft, können das aber während der Preview nicht garantieren. Unterbrüche, Fehler und Datenverlust sind möglich; lade deine Daten herunter, wenn sie dir wichtig sind. Wir können Nobiru ändern, einschränken oder einstellen. Stellen wir Nobiru ein, sagen wir es mindestens 30 Tage vorher, damit du deine Daten herunterladen kannst.
10. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden aus der Nutzung von Nobiru, insbesondere nicht für Verletzungen beim Training, für Inhalte, die ein KI-Assistent erstellt hat, für Ausfälle oder Datenverlust und für indirekte Schäden. Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Personenschäden, soweit das Gesetz sie nicht ausschliessen lässt, und zwingende Rechte von Konsumentinnen und Konsumenten.
11. Änderungen dieser Bedingungen
Ändern wir diese Bedingungen wesentlich, informieren wir dich mindestens 30 Tage vorher per E-Mail. Nutzt du Nobiru danach weiter, gelten die neuen Bedingungen; bist du nicht einverstanden, kannst du dein Konto löschen.
12. Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Bern. Wohnst du als Konsumentin oder Konsument in einem anderen Land, bleiben dir die zwingenden Schutzvorschriften und Gerichtsstände deines Wohnsitzes erhalten.